Forklaring af den polske ville virkelig hjælpe.

Juz spieszę nadrobić. Znaleziona przez amatora (za pomoca wykrywacza oczywiście) złota figurka 4,2 cm. datowana na ok 500 n.e. O tyle ciekawa, że jest piątą z tej okolicy, tyle że wczesniej znalezione przedstawiały mężczyzn. Znalaza ma na koncie ponadto 24 inne złote przedmioty (folie) z tego okresu.
Interpretacja jest taka, że były to dary wotywne składane (w bagnie/jeziorze) na skraju osady.
Z czyms mi się to kojarzy :D