Kolejny raz rzecz warta uwagi. Dziękuje.

Cholera, to te gwiazdki to urzędy pocztowe... i tory wyścigów konnych? :o A my tłumaczyliśmy sobie jako miejsca bitew :D :ups:

Może wiesz w jaki sposób identyfikować targowiska itp. Miały jakieś skróty lub oznaczenia na mapach?

Jakie tory wyścigów konnych :ups:

"pferdewechsel" to punkt wymiany koni na trasie pocztylionu

No tak, mając już słowo "pferdewechsel" byłoby prosto ;)
Też mnie Krychu rozbawił - pozytywnie - z tymi wyścigami konnymi :D

Pomimo drobnych błędów szacun za włożoną pracę dla kolegi.

Proszę ;)

Szacun za kawał dobrej roboty i super opracowanie! :1 Mega ciekawy wątek i... prosimy o więcej :h

A co oznacza nazwa Jagdhs?budyneczek w lesie,chata myśliwska?

Tak. Domek myśliwski.

Oto legenda do map w lepszej rozdzielczości oraz z rysunkami poglądowymi:

http://www.mediafire.com/view/v5925s5ae ... i_polskich)_wyd._z_1941r.pdf

A także mam pytanie:
Co to jest za kółko?

[ img ]

Witam,
mam prośbę dot. rozszyfrowania skrótu ( jak na zdjęciu) Husaren-B. Może macie jakiś pomysł?
Z góry dzięki

Berg czyli góra huzaren- husaria huzarska lub inna odmiana. Była w okolicy jakaś bitwa? Może być to powiązane mogli np. huzarzy tam stacjonować, nazwy raczej z niczego się nie brały więc może to mieć jakieś tło historyczne.

Dzięki,
tła historycznego nie znam, ale brzmi to sensownie, może faktycznie jakieś obozowisko Huzarów... Pozostaje sprawdzić miejsce ...empirycznie:)

Huzarzy często zostawiali meteoryty w obozowiskach.