Witam,

Jestem nowym użytkownikiem tego forum, jednocześnie dopiero na początku drogi poszukiwania śladów historii.

Miałbym takie pytanie (może śmieszne -ale żaden translator mi nie pomaga) co oznacza opis "Alte Ringmalle" ?

Serdecznie pozdrawiam,

Sillewa

A nie będzie to czasem "Alte Ringmühle"? Jeżeli tak, to oznacza on "stary młyn".

Wklejam fotkę dla większej przejrzystości.

To będzie odpowiednik czegoś takiego
http://en.wikipedia.org/wiki/Circular_rampart

To jest grodzisko. A dokładniej miejsce gdzie się znajdowało, bo już nie istnieje (Wielkopolska). Radzę tam nie grzebać.
PS. Czy wy też tak czasami macie, że jak ktoś wstawia fragment mapy na forum to od razu kojarzycie miejsce? Już się tyle napatrzyłem na te mapy. :D

Wielkie dzieki za odpowiedzi. Teraz jestem juz mądrzejszy. W takim razie obejrze sobie to miejsce, ale zgodnie z sugestią nie bede grzebał :)
Pzdr
Sillewa

A wie ktoś co może oznaczać takie V.D. ?

Po prawej stronie arkusza mapy, przy samym brzegu, powinno być rozwinięcie tego skrótu.

Pozdrawiam, K. :1

Cześć
Krychu pomożesz rozkminić skrót
Jestem początkujący i za diabła nie mogę znaleźć objaśnienia do tego skrutu

Przy odmianie też Alt wciskaj, tylko przy trochę innej literce :h

To co na mapce to oczywiście Vw - folwark.

Pozdrawiam :1

Dzięki serdeczne
Podejrzewałem , że to może być folwark tylko zmyliło mnie to "m" zamiast "w"
Jest to świetna informacja dla mnie bo w rodzinnych stronach na mapie na jednym z miejsc gdzie był folwark została piękna polanka którą mam zamiar przekopać.
Może coś znajdę.
Jeszcze raz wielkie dzięki.
Swoją drogą świetne te Twoje opisy znaków topograficznych map.
Dla takiego laika jak ja- wymarzony początek przygody :)

Taka niedokładna, mała wizualizacja tego, jak mógł wyglądać folwark z Twojego wycinka mapy :1

[ img ]

[ img ]

[ img ]

Dzięki za miłe słowo :h Pozdrawiam :1

Ile trzeba siedzieć nad taką wizualizacją?

2 minuty z hakiem.

Pozdrawiam :1 K.

Dzięki wielkie Krychu
Bez cukrowania ale to co robisz jest naprawdę bardzo pomocne a wręcz niesamowite.
W poniedziałek ryszam w tą miejscówkę na poszukiwania.
Pozdrawiam