Witam serdecznie takie coś mi się trafiło :-)

Ktoś umie Niemiecki i dałby rade to przetłumaczyć?

a może, odbij to najpierw w czymś?

Próbowałem ale nic nie wychodzi:-( jak coś wymyśle to wstawię na forum

hmmm.. a to coś z DDR ?
Widzę tam Sozialdemokratische cośtam Philosophie ?

Moge przetłumaczyć jak mi to wszystko spiszesz i wyślesz na skrzynkę bo słabo co widać

To co dałem radę odczytać, w niektórych wyrazach miałem wątpliwości, ale mam nadzieję, że coś da się wyrwać z kontekstu:
"Mit 24 drastisch Ilustrationen.
18 sozialdemokratische d.n. im Geiste
des lachenden Philosophen verfasste
und von Hamerand Satire.............?
Gedichte welebe? nach bekannten
Volksmelodien zu singen........und
den Anhlegen der Umsturzparte
dokerlich nicht ganz ungefahrlich
erscheinen worden...........
............. in allen Buchhandlungen
.........................................

Do czego mogła służyć ta pieczęć? Z tego co ja zrozumiałe to kojarzy mi się z handlem obwoźnym książek?? I z jakiego to okresu??

To matryca do druku, raczej powtarzalego.
Moźe być reklamw,obwieszczenie
Material to ołów z antymonem

Opuściłeś cenę - 1 marka

Cenna uwaga panie marcur:-)